TraceEagle-Nutzungsvereinbarung

1. Annahme und Geltungsbereich

Kurz gesagt: Diese Vereinbarung regelt Ihre Installation und Nutzung der Software. Herunterladen, Installieren oder Nutzen bedeutet Zustimmung; die Datenschutzerklärung ist Teil davon.

Diese Vereinbarung wird zwischen Ihnen (dem „Nutzer“, „Sie“) und TraceEagle / 抓包鹰 (dem Entwickler und Anbieter der Software, „wir“, „uns“) über Ihr Herunterladen, Installieren, Aktivieren und Nutzen der Software geschlossen. Durch das Herunterladen, Installieren oder jegliche Nutzung der Software gelten Sie als Person, die diese Vereinbarung gelesen und ihr zugestimmt hat.

Sie bestätigen, dass Sie über die volle Rechtsfähigkeit verfügen, um diese Vereinbarung einzugehen und zu erfüllen. Wenn Sie minderjährig sind, lesen und nutzen Sie die Software nur in Begleitung und mit Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters. Wenn Sie die Software im Namen einer Organisation nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie hierzu bevollmächtigt sind, und diese Vereinbarung bindet sowohl Sie als auch diese Organisation.

Die gesondert veröffentlichte TraceEagle-Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil dieser Vereinbarung und hat dieselbe Wirkung wie diese Vereinbarung.

2. Begriffsbestimmungen

Software: der TraceEagle- / 抓包鹰-Client und seine Komponenten, Aktualisierungen und Dokumentation.

Erfassung: jede von der Software bereitgestellte Funktion zum Beobachten oder Rekonstruieren von Netzwerkkommunikation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Paketmitschnitt, Proxying, TLS-/HTTPS-Entschlüsselung, das Lesen von Klartext auf Anwendungsebene, das Entfernen von Certificate Pinning („Unpinning“), Prozessinjektion, das Installieren von Stammzertifikaten sowie das Wiederholen oder Verändern von Anfragen.

Ziel: das Gerät, Netzwerk, System, die Anwendung, der Dienst, die Kommunikation und die Daten, die erfasst werden.

Autorisierung: ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers oder rechtmäßigen Verantwortlichen eines Ziels, die Ihnen die Erfassung an diesem Ziel gestattet.

Lizenzcode: ein von uns ausgegebener Lizenznachweis zur Aktivierung der entsprechenden Funktionen der Software.

3. Lizenzerteilung

Kurz gesagt: Die Software ist kostenlos; wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zur eigenen Nutzung, und einige Funktionen erfordern eine Aktivierung.

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen kostenlos eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung der Software zu rechtmäßigen Zwecken.

Bestimmte Funktionen können eine Aktivierung mit einem Lizenzcode erfordern und durch Ihren Aktivierungsstatus beschränkt sein; Lizenzcodes werden ebenfalls kostenlos ausgegeben.

Die Software ist für Ihre eigene Nutzung bestimmt. Ihre Nutzung macht uns nicht zum Auftragsverarbeiter Ihrer Kommunikation oder Daten; für die von Ihnen erfassten Daten sind Sie der alleinige Verantwortliche und Zuständige.

4. Lizenzbeschränkungen

Kurz gesagt: kein Reverse Engineering, kein Weiterverkauf oder Teilen von Lizenzcodes, kein Umgehen der Aktivierung, und machen Sie die Software nicht zu einem Dienst für andere.

Sofern nicht durch geltendes Recht zwingend gestattet, durch die Lizenzbedingungen einer enthaltenen Open-Source-Komponente erlaubt oder mit unserer schriftlichen Zustimmung, dürfen Sie nicht: (a) die Software zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder anderweitig versuchen, ihren Quellcode abzuleiten; (b) die Software kopieren, verkaufen, vermieten, verbreiten oder unterlizenzieren oder Ihre Lizenzcodes weiterverkaufen oder teilen; (c) die Lizenzierungs-, Aktivierungs-, Verifizierungs- oder Widerrufsmechanismen der Software umgehen, knacken oder stören; (d) proprietäre Hinweise in der Software entfernen oder verändern; (e) die Software als Teil eines automatisierten Dienstes für Dritte anbieten (zum Beispiel das Bereitstellen von Massen-Erfassungs- oder -Entschlüsselungsdiensten für die Allgemeinheit).

5. Autorisierte Nutzung (Voraussetzung der rechtmäßigen Nutzung — Schlüsselklausel)

Kurz gesagt: Nutzen Sie die Software nur an Zielen, die Ihnen gehören oder zu deren Test Sie ausdrücklich autorisiert sind. Dies ist die grundlegendste Voraussetzung der Nutzung.

Sie dürfen die Erfassung nur an Geräten, Netzwerken, Systemen und Anwendungen durchführen, die Ihnen gehören oder für die Sie eine ausdrückliche Autorisierung des Eigentümers oder rechtmäßigen Verantwortlichen des Ziels erhalten haben.

„Erfassung“ umfasst ausdrücklich, aber nicht beschränkt auf: das Entschlüsseln von HTTPS-/TLS-Kommunikation, das Lesen von Klartext auf Anwendungsebene, das Entfernen von Certificate Pinning, das Injizieren in Prozesse, das Installieren von Stammzertifikaten auf einem Ziel sowie das Wiederholen oder Verändern von Anfragen — von denen jedes innerhalb des Umfangs der Autorisierung durchgeführt werden muss.

Vor der Durchführung der Erfassung sind Sie verpflichtet festzustellen und sicherzustellen, dass das Ziel Ihnen gehört oder dass Sie alle erforderlichen Autorisierungen für diese Erfassung erhalten haben, und dass sie nicht gegen geltendes Recht, Verträge, Datenschutzrichtlinien oder Bedingungen Dritter verstößt. Die Beweislast für die Autorisierung liegt bei Ihnen.

Funktionen wie „Unpinning / Vertrauen des Proxy-Zertifikats“ dienen ausschließlich dazu, dass Anwendungen, zu deren Test Sie autorisiert sind, Ihrer eigenen Erfassungsumgebung vertrauen, und dürfen nicht dazu verwendet werden, unbefugten Zugriff auf fremde Systeme zu erlangen oder deren Sicherheitsmaßnahmen zu überwinden.

6. Unzulässiges Verhalten (Schlüsselklausel)

Kurz gesagt: Nutzen Sie die Software niemals für unbefugtes Abfangen, Eindringen, Datendiebstahl oder andere rechtswidrige Zwecke.

Unabhängig davon, ob es an Ihrem Standort eine Straftat darstellt, dürfen Sie die Software nicht für Folgendes nutzen:

(a) das unbefugte Abfangen, Überwachen, Aufzeichnen oder Rekonstruieren der Kommunikation oder Daten anderer;

(b) das unbefugte Zugreifen auf, Eindringen in, Kontrollieren, Stören oder Beschädigen fremder Geräte, Netzwerke, Systeme oder deren Sicherheitsmaßnahmen;

(c) das Stehlen oder rechtswidrige Erlangen fremder personenbezogener Daten, Privatsphäre, Zugangsdaten, Geschäftsgeheimnisse oder anderer geschützter Daten;

(d) das Umgehen der Lizenzierung, Autorisierung, des Urheberrechtsschutzes oder technischer Maßnahmen fremder Software;

(e) das Begehen von Betrug, Netzwerkangriffen, das Verbreiten von Schadsoftware oder jede andere rechtswidrige oder rechtsverletzende Tätigkeit;

(f) das Verletzen von Gesetzen, Vorschriften, Branchenregeln oder Vereinbarungen mit Dritten, die für Sie oder das Ziel gelten.

7. Risikohinweis und Anerkennung

Kurz gesagt: Die Software ist mächtig; Entschlüsselung, Injektion, Unpinning und Ähnliches können Zielsysteme beeinträchtigen. Nutzen Sie sie sorgfältig, wenn Sie die Risiken verstanden haben, die Sie tragen.

Sie verstehen und erkennen an, dass die Software ein mächtiges technisches Werkzeug ist und dass Funktionen wie Entschlüsselung, Prozessinjektion, das Entfernen von Certificate Pinning und das Installieren von Zertifikaten bei unsachgemäßer Nutzung die betroffenen Systeme beeinträchtigen oder für unangemessene Zwecke verwendet werden können; ob die Software rechtmäßig und ordnungsgemäß genutzt wird, hängt von Ihnen ab.

Die vorstehenden Vorgänge bergen ein gewisses technisches Risiko und können die Verfügbarkeit, Stabilität oder Sicherheit des Zielgeräts, der Zielanwendung oder des Zielnetzwerks beeinträchtigen und sogar zu Datenbeschädigung oder Datenverlust führen.

Wenn Sie die Software auf Produktiv- oder anderen wichtigen Systemen einsetzen, bewerten Sie bitte vorab das Risiko und erstellen Sie Sicherungen; jegliches daraus resultierende Schadens- oder Datenverlustrisiko tragen Sie.

8. Verantwortung und Zusicherungen des Nutzers (Schlüsselklausel)

Kurz gesagt: Sie sind für alles, was Sie mit der Software tun, voll verantwortlich; wir überwachen es nicht und können nicht beurteilen, ob Sie autorisiert sind.

Sie tragen die alleinige und vollständige rechtliche Verantwortung für Ihr gesamtes Verhalten und dessen Folgen bei der Nutzung der Software. Ob Ihre Erfassung rechtmäßig, autorisiert ist oder Rechte Dritter verletzt, haben allein Sie zu beurteilen und zu verantworten, und dies steht in keinem Zusammenhang mit uns.

Sie verpflichten sich, die Klauseln 5 und 6 einzuhalten. Wir überwachen oder prüfen Ihre Nutzung nicht und haben keine Möglichkeit und keine Pflicht festzustellen, ob Sie autorisiert sind. Die Software ist ein neutrales technisches Werkzeug, das für rechtmäßiges Netzwerk-Debugging, Sicherheitstests, Fehlersuche sowie Forschung und Studium bereitgestellt wird.

9. Lizenzcodes, Aktivierung und Widerruf

Kurz gesagt: Die Aktivierung erfordert eine Online-Verifizierung und ist an Ihr Gerät gebunden; sie sendet dem Lizenzserver begrenzte, inhaltsfreie Informationen (siehe Datenschutzerklärung); Missbrauch kann zum Widerruf führen.

Einige Funktionen erfordern eine Aktivierung mit einem Lizenzcode. Die Aktivierung kann eine Online-Verifizierung erfordern und bindet den Lizenzcode an Ihr Gerät.

Während der Aktivierung und Nutzung sendet die Software dem Lizenzserver begrenzte, von Ihren erfassten Inhalten unabhängige Informationen (etwa den Lizenzcode, eine anonyme Gerätekennung und die Softwareversion); Umfang und Zweck dieser Erhebung sind in der TraceEagle-Datenschutzerklärung dargelegt.

Wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen (insbesondere gegen die Klauseln 5 und 6) oder Ihre Lizenz missbrauchen, können wir Ihre Lizenz online widerrufen und die Lizenzerteilung beenden. Da die Software kostenlos bereitgestellt wird, ist mit einem solchen Widerruf keine Rückerstattung verbunden.

10. Daten und Datenschutz

Kurz gesagt: Die von Ihnen erfassten Daten verbleiben auf Ihrem Gerät — wir laden sie nicht hoch und greifen nicht darauf zu; nur Aktivierung, Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte gehen online, und die Fehlerberichte lassen sich abschalten.

Alle Daten, die Sie mit der Software erfassen, werden ausschließlich auf Ihrem lokalen Gerät gespeichert; wir laden sie nicht hoch, erheben sie nicht und greifen nicht darauf zu.

Die im Zusammenhang mit der Lizenzaktivierung, Aktivitätsstatistiken, Funktionsnutzungsstatistiken und Fehlerberichten erhobenen Informationen unterliegen der TraceEagle-Datenschutzerklärung. Fehlerberichte sind standardmäßig aktiviert und können jederzeit unter „Über → Fehlerberichte“ abgeschaltet werden.

11. Software-Aktualisierungen

Wir können von Zeit zu Zeit über offizielle Kanäle Aktualisierungen, Upgrades oder Patches veröffentlichen. Sobald Sie eine Aktualisierung erhalten und installieren, gilt diese Vereinbarung (oder eine mit der Aktualisierung bereitgestellte neue Version) weiterhin für die aktualisierte Software. Außer wo gesetzlich vorgeschrieben oder von Ihnen ausgelöst, installiert die Software Aktualisierungen nicht automatisch ohne Ihr Wissen.

12. Geistiges Eigentum und Komponenten Dritter

Die Software und das zugehörige geistige Eigentum gehören uns, und alle Rechte, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben vorbehalten. Die Software kann Komponenten Dritter oder Open-Source-Komponenten enthalten, die ihren eigenen Lizenzbedingungen unterliegen; im Konfliktfall gehen diese Lizenzen für die betreffenden Komponenten vor.

13. Gewährleistungsausschluss (Schlüsselklausel)

Kurz gesagt: Die Software wird „wie besehen“ bereitgestellt; wir garantieren nicht, dass sie ein bestimmtes Ziel erfolgreich, stabil oder sicher erfasst oder entschlüsselt.

Die Software wird „wie besehen“ (AS IS) und „wie verfügbar“ (AS AVAILABLE) bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des unterbrechungsfreien Betriebs, der Fehlerfreiheit oder absoluten Sicherheit. Wir gewährleisten nicht, dass die Erfassung oder Entschlüsselung bei einem bestimmten Ziel erfolgreich ist.

14. Haftungsbeschränkung (Schlüsselklausel)

Kurz gesagt: Die Software ist vollständig kostenlos; im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für damit verbundene Verluste (ausgenommen Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden darf).

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Straf- oder Folgeschäden (einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts oder Betriebsunterbrechung).

Da die Software vollständig kostenlos bereitgestellt wird, haben wir Ihnen gegenüber im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang keinerlei Haftung, weder auf Schadensersatz noch anderweitig, für Verluste oder Schäden, die aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Software entstehen.

Diese Klausel schließt keine Haftung aus oder beschränkt sie nicht, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, und ebenso wenig zwingende Rechte, die Ihnen nach Ihrem örtlichen Verbraucherschutzrecht zustehen.

15. Freistellung (Schlüsselklausel)

Kurz gesagt: Wenn Ihr Verstoß oder Ihre Nutzung zu einem Anspruch oder einer Sanktion Dritter führt, kümmern Sie sich darum und stellen uns frei.

Wenn Ihr Verstoß gegen diese Vereinbarung oder Ihre Nutzung der Software zu Ansprüchen Dritter, behördlichen Sanktionen, Rechtsstreitigkeiten, Forderungen oder Verlusten führt, übernehmen und regeln Sie diese eigenständig und stellen TraceEagle / 抓包鹰 und dessen Entwickler frei (einschließlich angemessener Anwaltskosten und Vollstreckungskosten); und Sie ersetzen uns jeden Verlust, den wir dadurch erleiden.

16. Compliance und Exportkontrolle

Kurz gesagt: Die Software enthält verschlüsselungsbezogene Funktionen; Sie müssen Ihre örtlichen Gesetze über Kryptografie-Software sowie über Ein- und Ausfuhr einhalten.

Die Software enthält verschlüsselungsbezogene Funktionen wie die TLS-/HTTPS-Entschlüsselung, die in einigen Rechtsordnungen Gesetzen über Kryptografie-Software oder der Exportkontrolle unterliegen können. Sowohl Sie als auch wir halten die geltenden Gesetze und Vorschriften zu Ausfuhr, Wiederausfuhr und Einfuhr ein.

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land oder einer Region befinden, das bzw. die nach geltendem Recht als Embargo- oder beschränktes Gebiet ausgewiesen ist, und dass Sie die Software nicht für einen nach solchen Gesetzen verbotenen Zweck nutzen werden. Sie sind dafür verantwortlich, alle an Ihrem Standort geltenden Regeln zur Nutzung, Ein- und Ausfuhr von Kryptografie-Software einzuhalten.

17. Änderungen dieser Vereinbarung

Wir können diese Vereinbarung bei Bedarf aktualisieren und werden das Datum „Gültig / aktualisiert“ oben aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie in der Software erneut darauf hinweisen und um erneute Bestätigung Ihrer Zustimmung bitten; Ihre fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der Änderung gilt als Annahme der aktualisierten Vereinbarung.

18. Beendigung

Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie die Nutzung einstellen und die Software deinstallieren. Wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, endet die Lizenz automatisch, und Sie müssen die Nutzung unverzüglich einstellen und alle Kopien der Software löschen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (einschließlich der Klauseln 6–8 und 13–16), gelten nach der Beendigung fort.

19. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Sie halten alle für Sie und Ihren Standort geltenden zwingenden Gesetze und Vorschriften ein; alle Angelegenheiten zwischen Ihnen und einem Ziel oder zwischen Ihnen und Dritten, die aus Ihrer Nutzung der Software entstehen, liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.

Jede aus dieser Vereinbarung entstehende Streitigkeit sollte zunächst gütlich und nach Treu und Glauben durch Verhandlung beigelegt werden. Sollte eine Bestimmung für ungültig oder undurchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

20. Sonstiges

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich der Software dar. Sie kann in mehreren Sprachen bereitgestellt werden; bei Unklarheiten zwischen den Versionen ist die chinesische Version maßgeblich.

21. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter admin@traceeagle.com.