Пользовательское соглашение TraceEagle

1. Принятие и сфера действия

Коротко: настоящее Соглашение регулирует установку и использование вами Программного обеспечения. Загрузка, установка или использование означают ваше согласие; Политика конфиденциальности является его частью.

Настоящее Соглашение заключается между вами («Пользователь», «вы») и TraceEagle / 抓包鹰 (разработчик и поставщик Программного обеспечения, «мы», «нас») в отношении загрузки, установки, активации и использования вами Программного обеспечения. Загружая, устанавливая или используя Программное обеспечение любым способом, вы считаетесь прочитавшим и согласившимся с настоящим Соглашением.

Вы подтверждаете, что обладаете полной правоспособностью для заключения и исполнения настоящего Соглашения. Если вы несовершеннолетний, читайте и используйте Программное обеспечение только в сопровождении и с согласия вашего законного представителя. Если вы используете Программное обеспечение от имени организации, вы заявляете и гарантируете, что уполномочены на это, и настоящее Соглашение обязательно как для вас, так и для этой организации.

Отдельно опубликованная Политика конфиденциальности TraceEagle является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и имеет ту же силу, что и настоящее Соглашение.

2. Определения

Программное обеспечение: клиент TraceEagle / 抓包鹰 и его компоненты, обновления и документация.

Перехват: любые функции, предоставляемые Программным обеспечением для наблюдения или реконструкции сетевых коммуникаций, включая, помимо прочего, захват пакетов, проксирование, расшифровку TLS/HTTPS, чтение открытого текста прикладного уровня, снятие закрепления сертификата («unpinning»), внедрение в процессы, установку корневых сертификатов, а также повтор или изменение запросов.

Цель: устройство, сеть, система, приложение, сервис, коммуникация и данные, подвергаемые перехвату.

Авторизация: явное разрешение от владельца или законного распорядителя Цели, позволяющее вам выполнять Перехват в отношении этой Цели.

Лицензионный код: лицензионные учётные данные, выдаваемые нами для активации соответствующих функций Программного обеспечения.

3. Предоставление лицензии

Коротко: Программное обеспечение бесплатно; мы предоставляем вам ограниченную лицензию на использование его вами самостоятельно, а некоторые функции требуют активации.

При условии соблюдения вами настоящего Соглашения мы предоставляем вам бесплатно ограниченную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую, отзывную лицензию на установку и использование Программного обеспечения в законных целях.

Отдельные функции могут требовать активации с помощью лицензионного кода и могут быть ограничены вашим статусом активации; лицензионные коды также выдаются бесплатно.

Программное обеспечение предназначено для вашего собственного использования. Ваше использование его не делает нас обработчиком ваших коммуникаций или данных; в отношении перехватываемых вами данных вы являетесь единственным контролёром и ответственным лицом.

4. Ограничения лицензии

Коротко: никакого обратного проектирования, никакой перепродажи или передачи лицензионных кодов, никакого обхода активации и не превращайте Программное обеспечение в услугу для других.

За исключением случаев, когда это императивно разрешено применимым законодательством, разрешено условиями лицензии включённого компонента с открытым исходным кодом или с нашего письменного согласия, вы не вправе: (a) осуществлять обратное проектирование, декомпилировать или дизассемблировать Программное обеспечение либо иным образом пытаться извлечь его исходный код; (b) копировать, продавать, сдавать в аренду, распространять или сублицензировать Программное обеспечение либо перепродавать или передавать ваши лицензионные коды; (c) обходить, взламывать или нарушать механизмы лицензирования, активации, проверки или отзыва Программного обеспечения; (d) удалять или изменять любые уведомления о правах собственности в Программном обеспечении; (e) предлагать Программное обеспечение как часть автоматизированной услуги третьим лицам (например, предоставляя услуги массового перехвата или расшифровки широкой публике).

5. Разрешённое использование (предварительное условие законного использования — ключевое положение)

Коротко: используйте Программное обеспечение только на Целях, которыми вы владеете или которые вам явно разрешено тестировать. Это наиболее фундаментальное предварительное условие использования.

Вы можете выполнять Перехват только на устройствах, в сетях, системах и приложениях, которыми вы владеете либо в отношении которых вы получили явную Авторизацию от владельца или законного распорядителя Цели.

«Перехват» прямо включает, помимо прочего: расшифровку коммуникаций HTTPS/TLS, чтение открытого текста прикладного уровня, снятие закрепления сертификата, внедрение в процессы, установку корневых сертификатов на Цель, а также повтор или изменение запросов — каждое из которых должно выполняться в пределах объёма Авторизации.

Перед выполнением Перехвата вы обязаны определить и обеспечить, что Цель принадлежит вам либо что вы получили всю необходимую Авторизацию для этого Перехвата, и что это не нарушает какое-либо применимое законодательство, договор, политику конфиденциальности или условия третьих лиц. Бремя доказывания Авторизации лежит на вас.

Такие функции, как «unpinning / доверие к сертификату прокси», существуют исключительно для того, чтобы приложения, которые вам разрешено тестировать, доверяли вашей собственной среде перехвата, и не должны использоваться для получения несанкционированного доступа к чужим системам или для обхода их мер безопасности.

6. Запрещённые действия (ключевое положение)

Коротко: никогда не используйте Программное обеспечение для несанкционированного перехвата, вторжения, кражи данных или иных незаконных целей.

Независимо от того, является ли это преступлением по месту вашего нахождения, вы не должны использовать Программное обеспечение для любого из следующего:

(a) перехвата, слежения, записи или реконструкции коммуникаций или данных других лиц без авторизации;

(b) доступа, вторжения, контроля, вмешательства или причинения ущерба чужим устройствам, сетям, системам или их мерам безопасности без авторизации;

(c) кражи или незаконного получения персональной информации, частной жизни, учётных данных, коммерческих тайн или иных защищённых данных других лиц;

(d) обхода лицензирования, авторизации, защиты авторских прав или технических мер чужого программного обеспечения;

(e) совершения мошенничества, сетевых атак, распространения вредоносного ПО или любой иной незаконной либо нарушающей права деятельности;

(f) нарушения любого закона, нормативного акта, отраслевого правила или соглашения с третьими лицами, применимого к вам или к Цели.

7. Уведомление о рисках и их признание

Коротко: Программное обеспечение мощное; расшифровка, внедрение, unpinning и подобное могут влиять на целевые системы. Используйте его осторожно, осознав риски, которые вы несёте.

Вы понимаете и признаёте, что Программное обеспечение является мощным техническим инструментом, и что такие функции, как расшифровка, внедрение в процессы, снятие закрепления сертификата и установка сертификатов, при неправильном использовании могут влиять на задействованные системы или использоваться в ненадлежащих целях; законное и надлежащее использование Программного обеспечения зависит от вас.

Вышеуказанные операции сопряжены с определённым техническим риском и могут влиять на доступность, стабильность или безопасность целевого устройства, приложения или сети и даже привести к повреждению или потере данных.

Если вы используете Программное обеспечение на производственных или иных важных системах, пожалуйста, заранее оцените риск и сохраняйте резервные копии; любой возникший в результате ущерб или риск потери данных несёте вы.

8. Ответственность и обязательства Пользователя (ключевое положение)

Коротко: вы несёте полную ответственность за всё, что делаете с Программным обеспечением; мы не осуществляем мониторинг этого и не можем судить, авторизованы ли вы.

Вы несёте единоличную и полную юридическую ответственность за все свои действия и их последствия при использовании Программного обеспечения. Является ли ваш Перехват законным, авторизованным или нарушающим права третьих лиц — определяете и отвечаете за это только вы, и это не связано с нами.

Вы обязуетесь соблюдать пункты 5 и 6. Мы не осуществляем мониторинг или проверку вашего использования и не имеем средств или обязанности определять, авторизованы ли вы. Программное обеспечение является нейтральным техническим инструментом, предоставляемым для законной отладки сети, тестирования безопасности, устранения неисправностей, а также исследований и обучения.

9. Лицензионные коды, активация и отзыв

Коротко: активация требует онлайн-проверки и привязывается к вашему устройству; она отправляет лицензионному серверу ограниченную информацию, не относящуюся к содержимому (см. Политику конфиденциальности); злоупотребление может привести к отзыву.

Некоторые функции требуют активации с помощью лицензионного кода. Активация может требовать онлайн-проверки и привязывает лицензионный код к вашему устройству.

Во время активации и использования Программное обеспечение отправляет лицензионному серверу ограниченную информацию, не связанную с перехваченным вами содержимым (такую как лицензионный код, анонимный идентификатор устройства и версию программного обеспечения); объём и цель этого сбора изложены в Политике конфиденциальности TraceEagle.

Если вы нарушаете настоящее Соглашение (особенно пункты 5 и 6) или злоупотребляете своей лицензией, мы можем отозвать вашу лицензию онлайн и прекратить предоставление лицензии. Поскольку Программное обеспечение предоставляется бесплатно, такой отзыв не влечёт возврата средств.

10. Данные и конфиденциальность

Коротко: перехватываемые вами данные остаются на вашем устройстве — мы не загружаем и не получаем к ним доступ; онлайн отправляются только активация, статистика использования и отчёты об ошибках, а отчёты об ошибках можно отключить.

Все данные, которые вы перехватываете с помощью Программного обеспечения, хранятся только на вашем локальном устройстве; мы не загружаем, не собираем и не получаем к ним доступ.

Информация, собираемая в связи с активацией лицензии, статистикой активности, статистикой использования функций и отчётами об ошибках, регулируется Политикой конфиденциальности TraceEagle. Отчёты об ошибках включены по умолчанию и могут быть отключены в любое время в разделе «О программе → Отчёты об ошибках».

11. Обновления Программного обеспечения

Мы можем время от времени выпускать обновления, апгрейды или патчи через официальные каналы. После того как вы получите и установите обновление, настоящее Соглашение (или новая версия, предоставленная с обновлением) продолжает применяться к обновлённому Программному обеспечению. За исключением случаев, требуемых законом или инициированных вами, Программное обеспечение не устанавливает обновления автоматически без вашего ведома.

12. Интеллектуальная собственность и компоненты третьих лиц

Программное обеспечение и связанная с ним интеллектуальная собственность принадлежат нам, и все права, прямо не предоставленные в настоящем Соглашении, сохраняются за нами. Программное обеспечение может включать компоненты третьих лиц или с открытым исходным кодом, регулируемые их собственными условиями лицензии; в случае противоречия для соответствующих компонентов преимущественную силу имеют эти лицензии.

13. Отказ от гарантий (ключевое положение)

Коротко: Программное обеспечение предоставляется «как есть»; мы не гарантируем, что оно успешно, стабильно или безопасно перехватит или расшифрует какую-либо конкретную Цель.

Программное обеспечение предоставляется «AS IS» и «AS AVAILABLE», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, бесперебойной работы, отсутствия ошибок или абсолютной безопасности. Мы не гарантируем, что Перехват или расшифровка будут успешны в отношении какой-либо конкретной Цели.

14. Ограничение ответственности (ключевое положение)

Коротко: Программное обеспечение полностью бесплатно; в максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за любые убытки, связанные с ним (за исключением ответственности, которую закон не позволяет исключить).

В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, штрафные или последующие убытки (включая упущенную выгоду, потерю данных или перерыв в деятельности).

Поскольку Программное обеспечение предоставляется полностью бесплатно, в максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, мы не несём перед вами никакой ответственности, будь то в виде компенсации или иным образом, за любые убытки или ущерб, возникающие из использования вами Программного обеспечения или невозможности его использования.

Настоящий пункт не исключает и не ограничивает какую-либо ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно применимому законодательству, а также любые императивные права, которые вы имеете по применимому к вам законодательству о защите прав потребителей.

15. Возмещение убытков (ключевое положение)

Коротко: если ваше нарушение или использование приводит к претензии третьего лица или взысканию, вы урегулируете это самостоятельно и ограждаете нас от ответственности.

Если ваше нарушение настоящего Соглашения или ваше использование Программного обеспечения приводит к любой претензии третьего лица, административному взысканию, судебному разбирательству, требованию или убытку, вы самостоятельно принимаете на себя и урегулируете их и ограждаете TraceEagle / 抓包鹰 и его разработчиков от ответственности (включая разумные судебные издержки и расходы на принудительное исполнение); и вы возмещаете нам любой понесённый нами в связи с этим убыток.

16. Соответствие требованиям и экспортный контроль

Коротко: Программное обеспечение содержит функции, связанные с шифрованием; вы должны соблюдать местные законы о криптографическом программном обеспечении и об импорте/экспорте.

Программное обеспечение содержит функции, связанные с шифрованием, такие как расшифровка TLS/HTTPS, которая в некоторых юрисдикциях может подпадать под законы о криптографическом программном обеспечении или об экспортном контроле. Как вы, так и мы обязаны соблюдать применимые законы и нормативные акты об экспорте, реэкспорте и импорте.

Вы заявляете и гарантируете, что не находитесь в какой-либо стране или регионе, обозначенном как подпадающий под эмбарго или ограничения согласно применимому законодательству, и что вы не будете использовать Программное обеспечение в каких-либо целях, запрещённых такими законами. Вы несёте ответственность за соблюдение всех применимых по месту вашего нахождения правил в отношении использования, импорта и экспорта криптографического программного обеспечения.

17. Изменения настоящего Соглашения

Мы можем обновлять настоящее Соглашение при необходимости и будем обновлять дату «Дата вступления в силу / обновления» вверху. При существенных изменениях мы снова уведомим вас в Программном обеспечении и попросим повторно подтвердить ваше согласие; ваше продолжающееся использование после вступления изменений в силу означает принятие обновлённого Соглашения.

18. Прекращение действия

Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения в любое время, прекратив использование и удалив Программное обеспечение. Если вы нарушаете настоящее Соглашение, лицензия прекращается автоматически, и вы должны немедленно прекратить использование и удалить все копии Программного обеспечения. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения (включая пункты 6–8 и 13–16), продолжают действовать после прекращения.

19. Применимое право и споры

Вы обязаны соблюдать все императивные законы и нормативные акты, применимые к вам и месту вашего нахождения; все вопросы между вами и Целью либо между вами и третьими лицами, возникающие из использования вами Программного обеспечения, являются исключительно вашей ответственностью.

Любой спор, возникающий из настоящего Соглашения, должен сначала разрешаться мирно и добросовестно путём переговоров. Если какое-либо положение будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.

20. Прочие положения

Настоящее Соглашение составляет полное соглашение между сторонами в отношении Программного обеспечения. Оно может быть предоставлено на нескольких языках; в случае каких-либо разночтений между версиями преимущественную силу имеет китайская версия.

21. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы по настоящему Соглашению, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу admin@traceeagle.com.